Invasão do Astro-Monster (conhecido no Japão como Guerra grande monstro ( 怪獣大戦争 Kaiju Daisensō ) ; é um japonês / americano ficção científica kaiju . filme lançado em 1965 O filme foi co-produzido entre a empresa japonesa Toho , e Henry G . Saperstein da empresa americanaUPA , marcando a única vez que um filme de Godzilla foi co-produzido com um estúdio americano. Dirigido por Ishiro Honda , e com efeitos especiais Eiji Tsuburaya , o filme estrelado por Hollywood ator Nick Adams , ao lado de atores japonês Akira Takarada , Kumi Mizuno e Akira Kubo. 6 O filme da série Godzilla, este também foi o primeiro filme a apresentar invasores alienígenas, combinando a série com temas espaciais, como civilizações em outros planetas e viagens espaciais interplanetárias.
O filme foi lançado nos cinemas nos Estados Unidos no verão de 1970 por Films Maron como Monstro Zero , onde jogou o país em uma dobradinha com Guerra dos Gargantuas .
[ editar ]Plot
No final dos anos 1960, uma espaçonave de dois homens, tripulado por um japonês e americano (Fuji e Glenn), se aproxima da órbita de Júpiter para explorar o recém-descoberto planeta X. O planeta mantém uma posição diretamente atrás de Júpiter, deixando sua superfície no crepúsculo, com apenas luz suficiente para torná-lo possível navegar sua superfície.
Após o pouso e desembarque, um dos astronautas da nave e desaparece, deixando o outro para saber onde eles passaram. De repente, uma voz plana vem sobre o link de comunicação e instrui o astronauta solitário baixo em corredores subterrâneos para o cargo de Controlador do Planeta X, onde ele encontra o seu colega de bordo.
A sonda é seguro, o controlador lhes assegura e indica que a sua localização está prestes a ser atacado. Os astronautas reconhecer o monstro atacante é King Ghidorah , o dragão espaço de três cabeças. Os astronautas perder o contato com o controlador, mas depois eles estão certos de que Ghidorah, conhecido no Xians como Monster Zero, está desaparecido.
O controlador pede ajuda da Terra: eles querem capturar Godzilla e Rodan, conhecida pelos Xians como Monster Zero-One e Monster Zero-Two.Em troca, o Planeta X a humanidade presente com uma droga milagrosa que pode curar todas as doenças. Os astronautas concorda em voltar para casa com a proposta. Como se levantar, eles dizem no rádio para o controlador, "Estamos contentes por que encontrou amigos no Planeta X."
Enquanto isso, o namorado da irmã da Fuji, o Tetsuo, inventou um alarme pessoal acha as mulheres poderiam usar se for atacado. Ele cria um ruído extremamente alto que pode ser ouvido a uma distância longa. Maravilhas Tetsuo, porém, por que ninguém está interessado em comprá-lo.Eventualmente, um Namikawa senhorita faz uma oferta para comprar o alarme como um dispositivo educacional, embora ela continua colocando Tetsuo off sobre a realização do negócio. Na verdade, seu chefe quer que o dispositivo e os planos destruídos.
Fuji e Glenn dizer a seus superiores sobre a oferta do Planeta X. Os cientistas começam a procurar Godzilla e Rodan. O Controlador do Planeta X, de repente faz uma aparição na Terra, e ambos Glenn, que está namorando a senhorita Namikawa e Fuji tanto a suspeitar do Planeta X. O controlador pede desculpas por sua presença não anunciada e se oferece para ajudar a localizar os dois monstros. Duas sondas Planeta X implantar rapidamente para capturar os dois monstros.
Glenn, Fuji e Dr. Sakurai são convidados a acompanhar o controlador de volta ao Planeta X, uma viagem que demora apenas algumas horas, o controlador diz que em breve eles serão capazes de viajar à velocidade da luz. Quando atingem o Planeta X, há um ataque imediato por Ghidorah, e os dois monstros da Terra são liberados para lutar com ele. Ghidorah é expulso eo Controlador é extremamente feliz. Ele apresenta os astronautas com uma caixa que ele diz conter a fórmula para a droga milagrosa. Ele também dá os três homens duplicata de sua nave espacial para que eles possam voar para casa.
De volta para casa a caixa é levado para uma reunião extraordinária e nela se encontra uma bobina a bobina de fita. Ele é carregado para jogar, mas quando os alto-falantes permanecer em silêncio por um longo período, alguns se perguntam se os sistemas são compatíveis. Finalmente, depois de um sinal sonoro uma voz afirma: "Eu sou o controlador do Planeta X. Para as pessoas da Terra. Ordeno que você obedecer as seguintes ordens ..." É um ultimato para entregar a Planeta X ou ser destruído por todos os três monstros.
O Xians chegar em breve e destruir a nave espacial presente. Eles também ameaçam lançar King Ghidorah, Godzilla e Rodan. Excessivamente confiante, o Xians mostrar ao mundo como eles controlam os monstros através de ondas magnéticas. Os cientistas da Terra sabem que podem explorar esta informação e trabalhar rapidamente para encontrar uma forma de interromper as ondas. Enquanto isso, os exércitos da Terra lutar contra os três monstros com armas convencionais como destruir muito do Japão.
Tetsuo, é infeliz o seu dispositivo não está sendo usado, e ele é incapaz de obter a senhorita Namikawa para dizer a ele o que está acontecendo. Ele decide segui-la, mas é capturado por soldados Planeta X. Glenn finalmente descobre senhorita Namikawa é de Planeta X e todas as mulheres são praticamente idênticos. Temendo o que ele sabe, as Xians prendê-lo e colocar na mesma cela como Tetsuo. No entanto, esta prova ser sua ruína como ele e Tetsuo começar a cooperar. Antes que ela se desintegra por um soldado, Namikawa dá Glenn uma carta na qual ela disse-lhe a fraqueza das pessoas do Planeta X: o som do alarme de Tetsuo. Tetsuo, que ainda tem o protótipo, define-lo. Paralisa os soldados Planeta X, permitindo Glenn e Tetsuo para escapar.
Eles chegam os cientistas do Centro Espacial e explicar sobre o alarme. Os arranjos são feitos para transmiti-lo em todas as estações de rádio e televisão, mas apenas quando os dispositivos são implantados rompimento magnéticos.
Os três monstros não estão mais sob controle Planeta X, como a sua nave espacial explodir como suas tripulações tentar fugir do barulho do alarme debilitante. Os invasores retirar-se da Terra.Enquanto isso, Godzilla e Rodan ataca Ghidorah, forçando os três para cair no mar. Ghidorah emerge e retiros para o espaço exterior, mas Godzilla e Rodan nunca ressurgir, levando os seres humanos a se perguntar se o rei Ghidorah os derrotou.
Glenn e Fuji devem ser enviadas para o Planeta X novamente como embaixadores a buscar relações pacíficas.
[ editar ]Produção
Durante as cenas em que Godzilla e Rodan estão atacando, filme a partir do original Rodan é utilizada, nomeadamente a partir da cena em que golpes Rodan mais de um trem ea cena onde dois soldados são desintegradas.
[ editar ]Versão em Inglês
O filme foi lançado na América do Norte pela UPA , em 1970, sob o título de Zero Monstro . É jogado em uma dobradinha comGuerra dos Gargantuas .
Foram feitas várias alterações:
- O tema de abertura foi alterada, e alguns de Akira Ifukube score 's foi re-arranjado. Vários efeitos sonoros também foram adicionadas.
- Excluídos: vários tiros de pé Godzilla pisando em casas e cabanas. Alguns tiros curtos de discos voadores. Rodan explodindo tanques a partir do topo de uma colina. Várias cenas com o Xians falando na língua do Planeta X.
- Cena onde Godzilla faz sua dança, que tem cena pisando ruídos na versão em Inglês, enquanto na versão japonesa não há.
A versão em Inglês corre 93 minutos, três minutos mais curto do que a versão japonesa. Em seu livro favorito do Japão seg-Star: Uma história não autorizada de 'The Big G " , Steve Ryfle diz "A americanização ... é respeitoso para com a versão original japonesa".
Além disso, na versão japonesa original do filme, a droga a Xians prometido era uma cura para todas as formas de câncer. No entanto, na versão em Inglês do filme, a cura foi para todas as formas de doença (talvez devido a um erro de tradução).
Durante a produção, Nick Adams falou suas linhas em Inglês, enquanto os atores japoneses falou de suas linhas em japonês, a fim de manter sua voz para a versão em Inglês. Para o lançamento japonês, Adams foi apelidado pelo ator voz notou, Goro Naya . A versão em Inglês foi elaborado pela UPA em Glen Som Glenn em Hollywood, e Marvin Miller forneceu a voz Inglês para Akira Takarada como astronauta Fuji. O talento vocal remanescente é desconhecida.
Este diálogo apelidado também foi usado pela Toho para seu funcionário versão internacional , Invasão do Astro-Monstros , que foi lançado no Reino Unido . Ao contrário de versões posteriores Toho internacionais, Invasão do Astro-Monstros é ligeiramente editado a partir da versão japonesa ea dublagem não foi encomendado pela Toho ou produzidos em Tóquio ou Hong Kong.
[ editar ]Títulos
- Guerra grande monstro - Traduzido título japonês.
- Invasão do Astro-Monster - título oficial Toho Inglês e título de vídeo atual casa.
- Invasão do Astro-Monstros - Título em estampas originais internacionais.
- Monstro Zero - Título Original EUA.
- Invasão dos Astros - Reino Unido VHS título.
- Godzilla vs Monstro Zero - home vídeo anterior e título TV.
[ editar ]Bilheteria
No Japão, o filme vendeu cerca de 3.780.000 bilhetes.
[ editar ]lançamento do DVD
Classic Media- Data de lançamento : 5 de junho de 2007
- Características especiais : Comentário de áudio por Stuart Galbrath IV, Tomoyuki Tanaka , biografia e trailer original.
- Nota : Contém ambas as versões originais em japonês e Inglês do filme.
- Nota : Parte da Toho Colecção
0 comentários:
Postar um comentário